1
00:00:00,000 --> 00:00:03,329
حرارة. حرارة. [أنين]

2
00:00:39,120 --> 00:00:44,239
أرى الخوف في عينيك. أشعر به،

3
00:00:42,640 --> 00:00:47,039
أيضا.

4
00:00:44,239 --> 00:00:48,640
وراء هذا الجدار ينتظر الوحش الذي

5
00:00:47,039 --> 00:00:50,879
سوف نرى نوعنا تمحى [الموسيقى] من

6
00:00:48,640 --> 00:00:54,079
الأرض. كل رجل، كل اسم

7
00:00:50,879 --> 00:00:56,879
نسي. لكننا النار الأخيرة في

8
00:00:54,079 --> 00:00:58,960
عالم سواد. لذا دعها تأتي. دع

9
00:00:56,879 --> 00:01:03,199
ينكسرون علينا مثل البحر

10
00:00:58,960 --> 00:01:06,760
حجر. وإذا سقطنا نسقط مثل الرجال،

11
00:01:03,199 --> 00:01:06,760
أبدا فريسة.

12
00:01:07,439 --> 00:01:14,720
لذلك يتعلق الأمر بهذه الليلة التي كنا فيها

13
00:01:10,640 --> 00:01:17,119
لقد حذرنا وتمنى ألا يجدنا أبدًا.

14
00:01:14,720 --> 00:01:19,200
10000 ظل ينتظرون في الظلام بالأسفل

15
00:01:17,119 --> 00:01:21,600
تلك الأشجار. ولكن ألف النفوس

16
00:01:19,200 --> 00:01:23,920
يقف هذا الجدار. سوف يسمونه

17
00:01:21,600 --> 00:01:26,400
ميؤوس منها. وربما في البرد

18
00:01:23,920 --> 00:01:28,320
حساب الأرقام، فإنهم يتحدثون صحيحا.

19
00:01:26,400 --> 00:01:29,759
لكن ألف رجل لن يستسلموا،

20
00:01:28,320 --> 00:01:31,920
الذين لن يكسروا خطهم، رغم ذلك

21
00:01:29,759 --> 00:01:33,759
الظلام يأتي عواء. وهذا أيضًا أ

22
00:01:31,920 --> 00:01:36,479
رقم يستحق العد. دعهم

23
00:01:33,759 --> 00:01:39,880
تعال. نستمر حتى الفجر أو حتى النهاية

24
00:01:36,479 --> 00:01:39,880
منا يسقط.

25
00:01:44,079 --> 00:01:48,720
الطريق [الموسيقى] إلى الشمال لا يزال قائما

26
00:01:45,680 --> 00:01:50,720
مفتوح. فاريك، خذها. عش للقتال

27
00:01:48,720 --> 00:01:55,360
يوم آخر. أعدادهم تتجاوز

28
00:01:50,720 --> 00:01:57,759
عد. لم يسبق لي أن ركضت من قبل

29
00:01:55,360 --> 00:02:01,000
من قبل المجال. ولكن يوم آخر، وذلك

30
00:01:57,759 --> 00:02:01,000
يكفي.

31
00:02:06,640 --> 00:02:16,400
يأتون 10 إلى واحد لدينا. دعهم يأتون.

32
00:02:11,280 --> 00:02:19,599
كن سريعا. كن حادا. لا تضيع أي ضربة.

33
00:02:16,400 --> 00:02:23,560
الليلة نحن لا نحسبهم. الليلة نحن

34
00:02:19,599 --> 00:02:23,560
اجعلهم يحسبوننا.

35
00:02:31,920 --> 00:02:36,319
إنهم قادمون.

36
00:02:33,920 --> 00:02:41,959
نرجو أن تراقبنا الآلهة جميعاً.

37
00:02:36,319 --> 00:02:41,959
>> إلى البرج الشمالي الآن واستعد.

38
00:02:45,280 --> 00:02:52,280
العفاريت لا تخشى الموت،

39
00:02:48,000 --> 00:02:52,280
لذلك نجعلهم يندمون على ذلك.

40
00:02:57,360 --> 00:03:03,360
>> تحميلهم الفتيان الثقيلة. دع الأوائل

41
00:03:00,239 --> 00:03:05,440
من خلال الذوق ترحيبنا. ينبغي لنا

42
00:03:03,360 --> 00:03:07,599
يعيش [الموسيقى] لرؤية الشمس، سأشتري

43
00:03:05,440 --> 00:03:10,159
النبيذ نفسي.

44
00:03:07,599 --> 00:03:13,159
اشرب ببطء يا أخي. ربما لفترة طويلة

45
00:03:10,159 --> 00:03:13,159
صب.

46
00:03:15,847 --> 00:03:17,867
>> [موسيقى]

47
00:03:21,087 --> 00:03:23,107
[موسيقى]

48
00:03:25,280 --> 00:03:30,640
>> العدو يأتي مع الفجر. 10.000

49
00:03:27,840 --> 00:03:33,440
قوية، وربما أكثر. نحن جزء صغير

50
00:03:30,640 --> 00:03:35,440
من هذا العدد. مبعثر قوتنا و

51
00:03:33,440 --> 00:03:37,840
نموت متناثرين.

52
00:03:35,440 --> 00:03:40,319
فاسمع لي الآن وليعلم كل إنسان

53
00:03:37,840 --> 00:03:41,920
مهمته قبل أن تدوي الأبواق. أنا

54
00:03:40,319 --> 00:03:44,080
سوف تعقد الأرض والبوابة الرئيسية

55
00:03:41,920 --> 00:03:46,640
نفسي. هذا هو المكان الذي يرمون فيه

56
00:03:44,080 --> 00:03:49,680
أثقل، بهائمهم، كبشهم، بهم

57
00:03:46,640 --> 00:03:53,360
أروع القتلة. إذا انكسرت البوابة، كل شيء

58
00:03:49,680 --> 00:03:56,080
فواصل. لذلك لن ينكسر. ليس بينما

59
00:03:53,360 --> 00:03:58,560
أسحب أنفاسي قبل ذلك. ثم أعطني

60
00:03:56,080 --> 00:04:00,959
الجدار أعلاه. سوف يتوج الرماة

61
00:03:58,560 --> 00:04:03,360
الأسوار وإعادة الموت على من

62
00:04:00,959 --> 00:04:06,239
الوصول إلى الحجر. لن يصمد أي سلم

63
00:04:03,360 --> 00:04:08,959
بينما يقف رجالي. من الارتفاع نحن

64
00:04:06,239 --> 00:04:10,959
لقد نزفتهم يا فاريك، قبل وقت طويل من حدوث ذلك

65
00:04:08,959 --> 00:04:13,599
المس بوابتك. وسوف أكون

66
00:04:10,959 --> 00:04:16,160
في كل مكان لست فيه. حيث الجدار

67
00:04:13,599 --> 00:04:18,479
الشقوق، وسوف ملء ذلك. حيث خط

68
00:04:16,160 --> 00:04:21,359
يتعثر، وأحضر الاحتياطي. أعطني

69
00:04:18,479 --> 00:04:23,680
أسرع الرجال واسمحوا لي أن أتجول. سأفعل

70
00:04:21,359 --> 00:04:27,199
تصحيح كل خرق قبل العدو حتى

71
00:04:23,680 --> 00:04:29,759
يتعلم أنه مفتوح. هنا الشرقية

72
00:04:27,199 --> 00:04:32,240
فترة. الحجر قديم، مورت

73
00:04:29,759 --> 00:04:34,880
فاشل. ثم هذا هو المكان الذي يضربون فيه

74
00:04:32,240 --> 00:04:38,400
أولا. سأضع احتياطياتي وراء ذلك.

75
00:04:34,880 --> 00:04:41,840
مختفي. جيد. دعهم يحسبونها ضعيفة و

76
00:04:38,400 --> 00:04:44,880
فليكن قبرهم.

77
00:04:41,840 --> 00:04:48,000
ضع علامة علي. إذا كان يجب أن تسقط البوابة، فلا تسقط

78
00:04:44,880 --> 00:04:50,160
التسرع في حفظه. ختم الفناء الداخلي و

79
00:04:48,000 --> 00:04:51,680
دعهم يختنقوا في أرض القتل.

80
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
من الأفضل أن تفقد البوابة وتمسك بها

81
00:04:51,680 --> 00:04:56,320
احتفظ بدلًا من خسارة كل ما تحاول الاحتفاظ به

82
00:04:53,280 --> 00:04:59,600
بوابة. وعدني بهذا. لقد رأيت الجدران

83
00:04:56,320 --> 00:05:01,759
مثل هذا السقوط. فاريك.

84
00:04:59,600 --> 00:05:04,479
الحجر لا يعني شيئا إذا كان الرجال وراءه

85
00:05:01,759 --> 00:05:06,320
استراحة. لذلك لا نقول لهم

86
00:05:04,479 --> 00:05:08,960
أرقام. نقول لهم الشمال

87
00:05:06,320 --> 00:05:11,840
مشاهدة وأن الفجر ينتمي

88
00:05:08,960 --> 00:05:14,960
أولئك الذين يعيشون لرؤيتها. هناك ذلك

89
00:05:11,840 --> 00:05:16,479
حرائق كثيرة. ثم نعطيهم الكثير ل

90
00:05:14,960 --> 00:05:18,400
حرق.

91
00:05:16,479 --> 00:05:20,720
امسك الأرض. امسك الجدار. عقد

92
00:05:18,400 --> 00:05:22,479
بعضها البعض. الليلة نحن الثلاثة

93
00:05:20,720 --> 00:05:27,639
كل ما يقف بينهم وبين

94
00:05:22,479 --> 00:05:27,639
كل شيء وراءنا. دعونا نكون كافيين.

95
00:05:34,960 --> 00:05:40,199
نخالة،

96
00:05:36,880 --> 00:05:40,199
انظر إلي.

97
00:05:40,320 --> 00:05:43,120
>> نعم ديف.

98
00:05:41,280 --> 00:05:45,039
>> هل تلك الأيدي مفيدة لك في الارتعاش

99
00:05:43,120 --> 00:05:45,680
مثل هذا؟

100
00:05:45,039 --> 00:05:47,840
>> لا.

101
00:05:45,680 --> 00:05:49,520
>> ثم أعطهم شيئًا ليحتفظوا به. حجر.

102
00:05:47,840 --> 00:05:51,120
امسك الحجر. [موسيقى] أشعر بمدى برودة الجو

103
00:05:49,520 --> 00:05:52,320
هو. هذا كل ما عليك فعله الليلة.

104
00:05:51,120 --> 00:05:54,320
تمسك بالشيء الذي لن يذهب

105
00:05:52,320 --> 00:05:55,600
في أي مكان. عندما ينطلق بوق [الموسيقى]، أنا

106
00:05:54,320 --> 00:05:56,639
سوف أقول لك أين تقف، وأنت

107
00:05:55,600 --> 00:05:58,080
سوف نقف هناك. ولن يكون لديك

108
00:05:56,639 --> 00:05:59,360
أن تكون شجاعا. سيكون عليك فقط أن تكون كذلك

109
00:05:58,080 --> 00:06:00,080
بجانبي.

110
00:05:59,360 --> 00:06:01,440
>> نعم، على التوالي.

111
00:06:00,080 --> 00:06:03,280
>> أنت تتنفس كرجل بالفعل

112
00:06:01,440 --> 00:06:05,120
تشغيل. هذه هي الطريقة التي يأخذك، لا

113
00:06:03,280 --> 00:06:06,639
السيف. التنفس يذهب أولا، ثم

114
00:06:05,120 --> 00:06:09,120
اليدين، [الموسيقى] ثم الساقين. لذلك، نحن

115
00:06:06,639 --> 00:06:10,734
استعادتها. بطيء

116
00:06:09,120 --> 00:06:13,960
من خلال الأنف. امسكها

117
00:06:10,734 --> 00:06:13,960
[موسيقى] الفم.

118
00:06:14,000 --> 00:06:17,720
أطول من الداخل.

119
00:06:25,919 --> 00:06:31,800
جيد. [موسيقى] قف الآن ببطء واستمر

120
00:06:28,800 --> 00:06:31,800
ذلك.

121
00:06:41,280 --> 00:06:45,520
ألف سنة. كما الكراهية [موسيقى]

122
00:06:43,039 --> 00:06:49,759
ينام تحت جذور العالم،

123
00:06:45,520 --> 00:06:52,400
وهذا الصباح فتحت عينيها.

124
00:06:49,759 --> 00:06:54,720
سوف يسكب الرجل والأورك بعضهما البعض

125
00:06:52,400 --> 00:06:57,759
الأرض مرة أخرى، كما فعلوا من قبل

126
00:06:54,720 --> 00:07:02,080
كانت هناك أغاني [موسيقى] لتذكرها.

127
00:06:57,759 --> 00:07:05,280
الظلام الطويل قادم، [موسيقى]

128
00:07:02,080 --> 00:07:10,280
وأنا كبير في السن، وهناك عدد قليل جدًا

129
00:07:05,280 --> 00:07:10,280
بقي منا لتحويله جانبا.

130
00:07:13,919 --> 00:07:19,039
لذلك يجب أن أذهب إليهم جميعًا، إلى القاعات

131
00:07:17,039 --> 00:07:22,319
من الرجال [الموسيقى] والأماكن العميقة

132
00:07:19,039 --> 00:07:24,750
الأقزام والغابة الأخيرة حيث

133
00:07:22,319 --> 00:07:27,120
الجان لا يزال لينغ. ويجب أن أسألهم

134
00:07:24,750 --> 00:07:29,335
[موسيقى] للوقوف جنبا إلى جنب الذين لم يفعلوا ذلك

135
00:07:27,120 --> 00:07:30,800
وقفت معا في ألف سنة.

136
00:07:29,335 --> 00:07:33,599
[موسيقى]

137
00:07:30,800 --> 00:07:37,905
لن يرغبوا في ذلك.

138
00:07:33,599 --> 00:07:37,905
لكن الظلام لا يهتم. [موسيقى]

139
00:07:39,840 --> 00:07:45,120
لكن السندات القديمة هي رماد.

140
00:07:42,720 --> 00:07:48,080
الرجال أقسموا

141
00:07:45,120 --> 00:07:51,360
وكسره الرجال. لقد بيعوا [الموسيقى].

142
00:07:48,080 --> 00:07:53,919
أصدقائهم من أجل السلام لهذا الموسم.

143
00:07:51,360 --> 00:07:55,680
لقد أغلق الأقزام أبوابهم و

144
00:07:53,919 --> 00:07:58,400
لن [الموسيقى] فتح لهم، وليس ل

145
00:07:55,680 --> 00:08:00,720
من المؤسف، ليس من أجل نهاية العالم. و

146
00:07:58,400 --> 00:08:02,160
لقد ذهب الجان وراء أبوابهم

147
00:08:00,720 --> 00:08:04,400
وأطفئ أضواء [الموسيقى] وسوف

148
00:08:02,160 --> 00:08:07,360
لا يخرج منهم.

149
00:08:04,400 --> 00:08:11,280
لذلك يقع على عاتقي و[الموسيقى] أركب

150
00:08:07,360 --> 00:08:13,919
وحده. ومع ذلك يجب أن أذهب وأطلب وأكون

151
00:08:11,280 --> 00:08:16,560
رفض و[موسيقى] اسأل مرة أخرى.

152
00:08:13,919 --> 00:08:18,319
بالنسبة للمنقسمين، نحن مجرد نوع أبطأ من

153
00:08:16,560 --> 00:08:21,440
الموت.

154
00:08:18,319 --> 00:08:22,800
إنهم ليسوا كما كانوا.

155
00:08:21,440 --> 00:08:26,240
كان هناك شيء [موسيقى] يعمل فيه

156
00:08:22,800 --> 00:08:29,039
الأماكن المظلمة صبورة وغير مشعرة و

157
00:08:26,240 --> 00:08:32,959
لقد جعلهم أقوى. [موسيقى]

158
00:08:29,039 --> 00:08:37,640
أستطيع أن أشعر به في الأرض.

159
00:08:32,959 --> 00:08:37,640
كان ينتظر منا أن ننسى.

160
00:08:41,200 --> 00:08:47,440
>> أيها الإخوة أنظروا إلينا. أنظر إلى ماذا

161
00:08:44,399 --> 00:08:49,440
لقد أصبحنا. لألف شتاء،

162
00:08:47,440 --> 00:08:53,279
لقد كتبونا في البرد والظلام

163
00:08:49,440 --> 00:08:56,160
وسمونا بهائم. الليلة، الليلة

164
00:08:53,279 --> 00:08:58,320
لقد جاءت الوحوش إلى أبوابهم. هم

165
00:08:56,160 --> 00:09:00,959
أعتقد أن جدارهم سينقذهم. حجر

166
00:08:58,320 --> 00:09:03,120
وشعلة الضوء وتخيف الرجال الصغار.

167
00:09:00,959 --> 00:09:05,920
لكن الحجر لا ينزف أيها الإخوة و

168
00:09:03,120 --> 00:09:08,480
الحجر لا يتذكر. نحن نتذكر

169
00:09:05,920 --> 00:09:12,600
كل سلسلة، كل جلدة، كل واحدة من

170
00:09:08,480 --> 00:09:12,600
لنا دفنوا في الثلج.

171
00:09:17,519 --> 00:09:25,720
أخوة فانغ، جدران

172
00:09:20,880 --> 00:09:25,720
ضعيف يرتعش أمامنا.

173
00:09:26,240 --> 00:09:32,800
ارفع نيرانك. ارفع مستوى فولاذك.

174
00:09:30,560 --> 00:09:37,040
دعهم يسمعوننا في محفظتهم ويعرفون

175
00:09:32,800 --> 00:09:39,440
الحقيقة الباردة أنه لم يكن هناك جدار على الإطلاق

176
00:09:37,040 --> 00:09:43,120
بنيت عالية بما يكفي للحفاظ على الظلام

177
00:09:39,440 --> 00:09:44,880
خارج إلى الأبد. أنتم لستم جنودا.

178
00:09:43,120 --> 00:09:46,880
أنت العاصفة التي قالوا لها

179
00:09:44,880 --> 00:09:50,560
أطفال. أنت ليلة هم

180
00:09:46,880 --> 00:09:53,600
يخشى أن يأتي. وقد حان. هكذا

181
00:09:50,560 --> 00:09:56,640
لا تسيروا إلى ذلك الجدار يا إخوتي.

182
00:09:53,600 --> 00:10:00,320
تصبح الشيء الذي يبتلع كل شيء.

183
00:09:56,640 --> 00:10:02,640
جدار واحد، ليلة واحدة، برد أخير

184
00:10:00,320 --> 00:10:07,200
التنفس بيننا وبين كل شيء هم

185
00:10:02,640 --> 00:10:09,519
الحب. عندما يسقط، وسوف يسقط،

186
00:10:07,200 --> 00:10:13,200
لا تترك شيئًا واقفًا كما بدا ذات يوم

187
00:10:09,519 --> 00:10:16,000
علينا. بالنسبة لأولئك الذين قيدوا بالسلاسل،

188
00:10:13,200 --> 00:10:19,680
من أجل الذين أحرقوهم، من أجل كل

189
00:10:16,000 --> 00:10:22,240
الشتاء تحملناه في صمت. الليلة نحن

190
00:10:19,680 --> 00:10:25,360
استعادة الفجر. [صراخ]

191
00:10:22,240 --> 00:10:28,079
قم واتبع ملكك فيهم

192
00:10:25,360 --> 00:10:30,959
كابوس. إخوة النصل، أبناء

193
00:10:28,079 --> 00:10:33,360
من الهاوية، الليلة نحفر أسماءنا

194
00:10:30,959 --> 00:10:35,519
في عظامهم. سوف جدرانهم

195
00:10:33,360 --> 00:10:40,680
تنهار. دماءهم سوف تسقينا

196
00:10:35,519 --> 00:10:40,680
الحقول. الليلة نحن نتغذى على خوفهم.

197
00:10:45,837 --> 00:10:47,857
[موسيقى]

198
00:11:08,762 --> 00:11:10,782
>> [موسيقى]

199
00:11:12,800 --> 00:11:20,240
>> أمي، أبي، سامحني. اغفر ل

200
00:11:17,440 --> 00:11:24,000
الصبي الذي لم يأت إلى المنزل قط. إذا كانت الآلهة

201
00:11:20,240 --> 00:11:26,640
الاستماع، اسمحوا لي أن أكون شجاعا بما فيه الكفاية.

202
00:11:24,000 --> 00:11:28,880
هذه المرة فقط، دعني لا أركض [الموسيقى].

203
00:11:26,640 --> 00:11:30,399
أنظروا إليّ، كل واحد منكم. عندما

204
00:11:28,880 --> 00:11:31,760
صوت البوق، أنت لا تنظر إلى البوابة.

205
00:11:30,399 --> 00:11:34,000
أنت لا تنظر إلى السماء. أنت تنظر إلى

206
00:11:31,760 --> 00:11:35,600
أنا. حيث أذهب، تذهب أنت. عندما أمسك، أنت

207
00:11:34,000 --> 00:11:37,519
عقد. إذا سقطت، [الموسيقى] تتخطىني

208
00:11:35,600 --> 00:11:39,040
وأنت تحافظ على الخط. اتبعني. لا

209
00:11:37,519 --> 00:11:40,880
لا يهم ما يأتي من خلال هذا الظلام. و

210
00:11:39,040 --> 00:11:44,200
أقسم لك أن بعضنا يرى الفجر.

211
00:11:40,880 --> 00:11:44,200
الآن قف.

212
00:11:45,519 --> 00:11:49,279
>> استمع لي، فيك، [موسيقى] لأنني سأفعل ذلك

213
00:11:46,720 --> 00:11:50,720
قل هذا مرة واحدة. إذا تحولت المعركة، إذا

214
00:11:49,279 --> 00:11:53,360
ضاع الجدار والبوابة [موسيقى]

215
00:11:50,720 --> 00:11:55,040
يفسح المجال، أنت لا تموت هنا. اذهب

216
00:11:53,360 --> 00:11:57,519
إلى الجدار الجنوبي وأنت تنزلق للخارج

217
00:11:55,040 --> 00:11:58,560
قبل أن ينزل كله. ال

218
00:11:57,519 --> 00:11:59,680
المملكة لا تحتاج [الموسيقى] إلى بطل

219
00:11:58,560 --> 00:12:01,200
دفن في الأنقاض. يحتاج لها

220
00:11:59,680 --> 00:12:02,560
القائد على قيد الحياة. كل روح وراء هؤلاء

221
00:12:01,200 --> 00:12:04,079
الحجارة، كل طفل في فانجانا و

222
00:12:02,560 --> 00:12:06,000
أنا. إذا سقوطك للشمال حيث أنت

223
00:12:04,079 --> 00:12:08,399
فأقسم ذلك. عندما تضيع [الموسيقى] كل شيء،

224
00:12:06,000 --> 00:12:09,120
أنت تعيش. أنت تحملنا. هذا هو الخاص بك

225
00:12:08,399 --> 00:12:10,639
الطلب الأخير ل

226
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
>> كنت دائماً تعطي الأوامر الأصعب،

227
00:12:10,639 --> 00:12:13,880
صديق قديم.

228
00:12:18,399 --> 00:12:24,088
استعدوا. العدو علينا.

229
00:12:21,200 --> 00:12:26,108
امسك الخط.

230
00:12:24,088 --> 00:12:26,108
[صراخ]

231
00:12:33,440 --> 00:12:39,800
>> استعدوا. العدو علينا.

232
00:12:36,320 --> 00:12:39,800
امسك الخط.

233
00:12:54,320 --> 00:12:57,320
حرارة.

234
00:13:09,279 --> 00:13:12,839
حرارة. حرارة.

235
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
حرارة.

236
00:13:31,760 --> 00:13:34,760
حرارة. حرارة.

237
00:13:39,414 --> 00:13:41,434
[أنين]

238
00:13:49,120 --> 00:13:52,120
الحرارة.

239
00:14:06,924 --> 00:14:08,944
[صراخ]

240
00:14:12,240 --> 00:14:15,240
الحرارة.

241
00:14:29,849 --> 00:14:31,869
>> [موسيقى]

242
00:14:37,710 --> 00:14:39,730
[موسيقى]

243
00:14:42,560 --> 00:14:47,920
>> لا يزال بإمكاننا المرور عبر الممر

244
00:14:45,040 --> 00:14:50,480
الليلة، اجمعوا جيشًا وقاتلوا آخر

245
00:14:47,920 --> 00:14:55,560
يوم. البقاء هنا ليس شجاعة. إنه كذلك

246
00:14:50,480 --> 00:14:55,560
الموت. هذا انتحار. فاريك.

247
00:14:55,839 --> 00:15:00,399
أخي،

248
00:14:57,600 --> 00:15:02,800
يا ملكي، عليك أن تغادر. الآن، هناك

249
00:15:00,399 --> 00:15:04,320
كثيرة جدًا. الجدار لن يصمد. ال

250
00:15:02,800 --> 00:15:05,920
المملكة تحتاجك حياً، وليس مدفوناً

251
00:15:04,320 --> 00:15:06,720
هنا. أتوسل إليك، اذهب بينما لا يزال هناك

252
00:15:05,920 --> 00:15:08,480
الطريق المتبقي لاتخاذ.

253
00:15:06,720 --> 00:15:09,760
>> لن أتخلى عن هؤلاء الرجال، أورين. هم

254
00:15:08,480 --> 00:15:12,000
تنزف من أجلي الليلة، ثم أنزف

255
00:15:09,760 --> 00:15:15,839
بجانبهم. الملك الذي يدير ليس ملكا

256
00:15:12,000 --> 00:15:18,560
على الاطلاق. نحن نبقى. نحن نقاتل. وإذا الموت

257
00:15:15,839 --> 00:15:21,600
هو مصيرنا ثم نلتقي بمكانته.

258
00:15:18,560 --> 00:15:25,600
لكن يا ملك، لا يا أخي. [موسيقى]

259
00:15:21,600 --> 00:15:29,510
تاج الجبان ليس عرشي.

260
00:15:25,600 --> 00:15:29,510
نرجو أن ترشد الآلهة شفراتنا. [موسيقى]

261
00:15:32,730 --> 00:15:34,750
[موسيقى]

262
00:15:37,315 --> 00:15:39,335
>> [موسيقى]

263
00:15:43,199 --> 00:15:47,440
>> نحن بحاجة للتحرك. إنهم قادمون. أستطيع

264
00:15:45,920 --> 00:15:49,360
أشعر به في الأرض. [موسيقى]

265
00:15:47,440 --> 00:15:55,720
>> إذًا سأقف حيث وقفت دائمًا،

266
00:15:49,360 --> 00:15:55,720
ملكي. إلى جانبك، حتى النهاية.

267
00:16:10,721 --> 00:16:12,741
>> [موسيقى]

268
00:16:16,880 --> 00:16:22,320
>> الجدار لن يصمد. الحجر ليس إلا

269
00:16:20,160 --> 00:16:26,040
الحجر وقد طلب منه أن يفعل أيضا

270
00:16:22,320 --> 00:16:26,040
كثيرا لفترة طويلة جدا.

271
00:16:28,399 --> 00:16:33,199
أنا [الموسيقى] يجب أن أرفع ما أستطيع و

272
00:16:30,480 --> 00:16:34,959
خذها شمالًا قبل ثور.

273
00:16:33,199 --> 00:16:38,231
الرجل الوحيد [موسيقى]

274
00:16:34,959 --> 00:16:39,920
يجلس بالسلاسل

275
00:16:38,231 --> 00:16:43,120
[موسيقى] والتاج الذي وضعه هناك

276
00:16:39,920 --> 00:16:45,199
يجلس على رأس كورين

277
00:16:43,120 --> 00:16:48,000
وليس في ذلك الرجل شيء مما أنا عليه

278
00:16:45,199 --> 00:16:49,839
سوف يدعو الملك.

279
00:16:48,000 --> 00:16:52,880
العالم مكسور في يد [الموسيقى].

280
00:16:49,839 --> 00:16:54,959
مثل الخبز.

281
00:16:52,880 --> 00:16:59,901
أخذ إخوتي السفينة عبر الأسود

282
00:16:54,959 --> 00:16:59,901
الماء ولم تنظر إلى الوراء. [موسيقى]

283
00:17:00,000 --> 00:17:05,039
ولا أعتقد أنهم قادمون. ال

284
00:17:02,320 --> 00:17:06,319
لقد أصبح الجان هادئًا. مهما ركضت

285
00:17:05,039 --> 00:17:09,600
لهم [الموسيقى] ينفد، وهم

286
00:17:06,319 --> 00:17:11,760
يعرفون ذلك، ولن يقولوا ذلك بصوت عال.

287
00:17:09,600 --> 00:17:14,400
وهكذا وصلت [الموسيقى] إلى هذا. واحد

288
00:17:11,760 --> 00:17:17,919
يا رجل اسم واحد شخص ما يجب أن يكون

289
00:17:14,400 --> 00:17:20,480
بما فيه الكفاية. وأنا لا أعرف حتى الآن من.

290
00:17:17,919 --> 00:17:22,480
دع الأقزام يكونون عاقلين. دعهم

291
00:17:20,480 --> 00:17:25,760
أنظر من ذهبهم لمدة ساعة واحدة و

292
00:17:22,480 --> 00:17:27,679
رؤية الدخان على عتبة بابهم.

293
00:17:25,760 --> 00:17:30,320
مهما كان رأيهم في [الموسيقى] الرجال و

294
00:17:27,679 --> 00:17:32,880
إنهم يفكرون قليلاً بما فيه الكفاية، والنار هي التي تفعل ذلك

295
00:17:30,320 --> 00:17:35,520
لا تتوقف عند بوابتهم لأن [موسيقى]

296
00:17:32,880 --> 00:17:38,640
الحجر سميك. انها قادمة ل

297
00:17:35,520 --> 00:17:41,767
لهم أيضا. ربما يكرهوننا وما زالوا

298
00:17:38,640 --> 00:17:43,787
مسيرة معنا.

299
00:17:41,767 --> 00:17:43,787
[موسيقى]

300
00:17:44,320 --> 00:17:48,679
لقد عرفت تحالفًا غريبًا.

301
00:17:51,520 --> 00:17:56,232
حرارة. حرارة.

302
00:17:54,212 --> 00:17:56,232
[موسيقى]

303
00:18:00,762 --> 00:18:02,782
[موسيقى]

304
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[موسيقى]

305
00:18:24,342 --> 00:18:27,017
>> [أنين]

306
00:18:24,960 --> 00:18:27,017
>> النار. [صراخ]

307
00:18:30,892 --> 00:18:32,912
[صراخ]

308
00:18:43,120 --> 00:18:46,120
البقاء

309
00:18:53,840 --> 00:18:58,120
فوق. يتحرك.

310
00:18:59,713 --> 00:19:01,733
[موسيقى]

311
00:19:04,953 --> 00:19:06,973
[موسيقى]

312
00:19:17,398 --> 00:19:19,418
>> [موسيقى]

313
00:19:23,520 --> 00:19:26,840
>> فرصة.

314
00:19:28,533 --> 00:19:30,553
[موسيقى]

315
00:19:34,428 --> 00:19:36,448
[موسيقى]

316
00:19:38,799 --> 00:19:42,343
الحرارة.

317
00:19:40,323 --> 00:19:42,343
>> [موسيقى]

318
00:19:51,200 --> 00:19:54,200
>> الحرارة.

319
00:19:56,799 --> 00:19:59,799
حرارة.

320
00:20:03,039 --> 00:20:06,039
حرارة.

321
00:20:24,209 --> 00:20:28,120
[أنين]

322
00:20:24,864 --> 00:20:28,120
[صراخ] الحرارة.

323
00:20:28,960 --> 00:20:31,960
حرارة.

324
00:20:43,204 --> 00:20:45,224
[موسيقى]

325
00:20:48,444 --> 00:20:51,480
[يئن ويصرخ] الحرارة.

326
00:20:53,600 --> 00:20:56,600
حرارة.

327
00:21:00,889 --> 00:21:02,909
[موسيقى]

328
00:21:05,474 --> 00:21:10,280
[موسيقى]

329
00:21:07,280 --> 00:21:10,280
الحرارة.

330
00:21:16,609 --> 00:21:18,629
>> [أنين]

331
00:21:19,360 --> 00:21:22,360
>> النار.

332
00:21:25,779 --> 00:21:27,799
[أنين]

333
00:21:36,259 --> 00:21:38,279
[موسيقى]

334
00:21:47,840 --> 00:21:50,919
الحرارة. حرارة.

335
00:22:09,665 --> 00:22:11,685
>> [موسيقى]

336
00:22:20,159 --> 00:22:25,440
>> لا تخافوا.

337
00:22:23,420 --> 00:22:25,440
[يلهث]

338
00:22:33,900 --> 00:22:37,799
[موسيقى]

339
00:22:34,799 --> 00:22:37,799
الحرارة. حرارة.

340
00:22:41,105 --> 00:22:43,125
[موسيقى]

341
00:22:58,790 --> 00:23:02,039
[موسيقى] الحرارة.

342
00:23:04,030 --> 00:23:06,050
[موسيقى]

343
00:23:09,270 --> 00:23:11,290
[موسيقى]

344
00:23:16,080 --> 00:23:19,806
الحرارة. [أنين]

345
00:23:17,786 --> 00:23:19,806
[صراخ]

346
00:23:22,371 --> 00:23:25,400
[موسيقى] الحرارة.

347
00:23:29,576 --> 00:23:31,596
[موسيقى]

348
00:23:47,679 --> 00:23:52,919
الحرارة.

349
00:23:49,919 --> 00:23:52,919
حرارة.

350
00:24:09,280 --> 00:24:12,280
حرارة.

351
00:24:20,799 --> 00:24:25,480
يعارك. لا تخف.

352
00:24:33,111 --> 00:24:35,131
[موسيقى]

353
00:24:39,440 --> 00:24:42,440
الحرارة.

354
00:24:44,247 --> 00:24:46,267
[موسيقى]

355
00:24:50,797 --> 00:24:52,817
[موسيقى]

356
00:24:59,440 --> 00:25:02,440
الحرارة.

357
00:25:08,482 --> 00:25:10,502
>> [موسيقى]

358
00:25:33,372 --> 00:25:35,392
[موسيقى]

359
00:25:39,922 --> 00:25:41,942
[موسيقى]

360
00:25:45,162 --> 00:25:47,182
[موسيقى]

361
00:26:00,882 --> 00:26:02,903
[موسيقى]

362
00:26:08,088 --> 00:26:10,108
[موسيقى]

363
00:26:14,000 --> 00:26:18,600
>> تم الوصول إلى العالم كله في ثلاثة

364
00:26:15,600 --> 00:26:18,600
الأماكن.

365
00:26:19,360 --> 00:26:24,080
أخرجهم من ظهر الرجل.

366
00:26:22,480 --> 00:26:27,320
سيكون هناك عدد كبير منهم

367
00:26:24,080 --> 00:26:27,320
بحلول الليل.

368
00:26:34,943 --> 00:26:38,760
>> [موسيقى]

369
00:26:35,760 --> 00:26:38,760
>> الحرارة. حرارة.

370
00:26:44,113 --> 00:26:46,133
[موسيقى]

371
00:26:48,698 --> 00:26:50,718
[موسيقى]

372
00:27:04,418 --> 00:27:06,438
>> [موسيقى]

373
00:27:20,138 --> 00:27:22,158
[موسيقى]

374
00:27:25,600 --> 00:27:30,480
>> الجدار يحمل رجالاً وليس حجراً. و

375
00:27:28,080 --> 00:27:32,080
الرجال يموتون عليه الآن. أعطني 300

376
00:27:30,480 --> 00:27:32,960
أنحنى وأستطيع أن أسد الفجوة عند خان

377
00:27:32,080 --> 00:27:35,360
فورد حتى ثور.

378
00:27:32,960 --> 00:27:37,520
>> وعندما لا يعود 300 قوس،

379
00:27:35,360 --> 00:27:38,880
الوادي عمره 10000 سنة يا كابتن

380
00:27:37,520 --> 00:27:40,960
لأنها [الموسيقى] لم تفتح أبدًا

381
00:27:38,880 --> 00:27:43,600
أبوابها لحرب شخص آخر.

382
00:27:40,960 --> 00:27:45,360
>> إنها ليست حرب شخص آخر. إنه

383
00:27:43,600 --> 00:27:47,440
نفس الحرب التي تبدأ فقط [الموسيقى] على

384
00:27:45,360 --> 00:27:51,080
أرض.

385
00:27:47,440 --> 00:27:51,080
>> هكذا يحدث دائماً.

386
00:27:58,129 --> 00:28:00,149
>> [موسيقى]

387
00:28:09,264 --> 00:28:11,284
[موسيقى]

388
00:28:21,054 --> 00:28:23,074
[موسيقى]

389
00:28:26,080 --> 00:28:30,480
>> سوف نرسل كلمة إلى المملكة العميقة

390
00:28:28,640 --> 00:28:33,120
وإلى محكمة الناس فنسمع

391
00:28:30,480 --> 00:28:34,640
ماذا يقولون.

392
00:28:33,120 --> 00:28:37,360
>> هذا ليس جوابا.

393
00:28:34,640 --> 00:28:39,840
>> لا، بل هو مباشر. [موسيقى]

394
00:28:37,360 --> 00:28:41,359
>> أعرف الفرق يا كابتن. كذلك افعل

395
00:28:39,840 --> 00:28:43,379
أنت.

396
00:28:41,359 --> 00:28:43,379
[موسيقى]

397
00:28:47,254 --> 00:28:49,274
[موسيقى]

398
00:29:12,159 --> 00:29:15,159
الحرارة. حرارة.

399
00:29:35,070 --> 00:29:38,760
[موسيقى]

400
00:29:35,760 --> 00:29:38,760
الحرارة.

401
00:29:41,620 --> 00:29:43,640
[موسيقى]

402
00:29:46,860 --> 00:29:50,679
[موسيقى]

403
00:29:47,679 --> 00:29:50,679
الحرارة.

404
00:29:54,065 --> 00:29:56,085
[موسيقى]

405
00:29:58,650 --> 00:30:00,670
>> [صراخ]

406
00:30:08,159 --> 00:30:11,159
>> الحرارة.

407
00:30:12,240 --> 00:30:15,240
حرارة.

408
00:30:16,335 --> 00:30:18,355
[موسيقى]

409
00:30:19,279 --> 00:30:22,279
الحرارة.

410
00:30:22,885 --> 00:30:24,905
[موسيقى]

411
00:30:33,279 --> 00:30:36,279
الحرارة.

412
00:30:41,120 --> 00:30:44,120
حرارة. حرارة.

413
00:31:03,600 --> 00:31:06,600
حرارة.

414
00:31:16,596 --> 00:31:18,616
[موسيقى]

415
00:31:22,491 --> 00:31:27,399
[موسيقى]

416
00:31:24,399 --> 00:31:27,399
الحرارة.

417
00:31:40,320 --> 00:31:43,320
حرارة.

418
00:31:48,159 --> 00:31:51,159
حرارة.

419
00:31:53,360 --> 00:31:56,360
حرارة. حرارة.

420
00:32:12,927 --> 00:32:14,947
[موسيقى]

421
00:32:17,039 --> 00:32:20,039
الحرارة.

422
00:32:24,062 --> 00:32:26,082
[موسيقى]

423
00:32:28,647 --> 00:32:31,880
[أنين] الحرارة.

424
00:32:33,887 --> 00:32:35,907
[أنين]

425
00:32:37,840 --> 00:32:40,840
الحرارة.

426
00:32:46,332 --> 00:32:48,352
[موسيقى]

427
00:32:50,917 --> 00:32:52,937
[موسيقى]

428
00:32:56,157 --> 00:32:58,177
[موسيقى]

429
00:32:59,840 --> 00:33:02,840
الحرارة.

430
00:33:03,840 --> 00:33:08,657
لا.

431
00:33:06,637 --> 00:33:08,657
[صراخ]

432
00:33:18,880 --> 00:33:23,723
غبي.

433
00:33:21,703 --> 00:33:23,723
[أنين وصراخ]

434
00:33:29,039 --> 00:33:32,039
أ

435
00:33:36,768 --> 00:33:38,788
[صراخ]

436
00:33:48,080 --> 00:33:51,080
الحرارة.

437
00:33:52,488 --> 00:33:55,760
[موسيقى]

438
00:33:53,760 --> 00:33:55,760
الحرارة

439
00:33:59,693 --> 00:34:01,713
>> [أنين وصراخ]

440
00:34:04,278 --> 00:34:06,298
[أنين]

441
00:34:15,413 --> 00:34:18,520
[موسيقى]

442
00:34:15,440 --> 00:34:18,520
>> هنا.

443
00:34:19,760 --> 00:34:22,760
حرارة.

444
00:34:35,760 --> 00:34:38,760
حرارة.

445
00:35:00,320 --> 00:35:04,594
حرارة. حرارة. [أنين]

446
00:35:28,640 --> 00:35:33,000
أنت جندي الآن يا بني.

447
00:35:33,760 --> 00:35:37,344
حرارة.

448
00:35:35,324 --> 00:35:37,344
[موسيقى]

449
00:35:46,459 --> 00:35:48,479
[موسيقى]

450
00:35:51,119 --> 00:35:54,119
الحرارة.

451
00:35:56,939 --> 00:36:00,280
[موسيقى] الحرارة.

452
00:36:09,384 --> 00:36:11,404
[موسيقى]

453
00:36:12,560 --> 00:36:15,560
الحرارة.

454
00:36:15,935 --> 00:36:17,955
[موسيقى]

455
00:36:20,079 --> 00:36:23,079
الحرارة.

456
00:36:25,105 --> 00:36:27,125
[موسيقى]

457
00:36:34,640 --> 00:36:37,640
الحرارة.

458
00:36:59,200 --> 00:37:05,115
حرارة. حرارة.

459
00:37:03,095 --> 00:37:05,115
[موسيقى]

460
00:37:06,240 --> 00:37:08,240
الحرارة

461
00:37:16,195 --> 00:37:18,215
>> [صراخ وأنين]

462
00:37:21,435 --> 00:37:23,455
[صراخ]

463
00:37:28,720 --> 00:37:31,800
>> هنا.

464
00:37:34,536 --> 00:37:36,556
>> [موسيقى]

465
00:37:45,015 --> 00:37:47,036
[موسيقى]

466
00:37:49,601 --> 00:37:51,621
[موسيقى]

467
00:37:56,151 --> 00:37:58,171
[أنين]

468
00:38:00,720 --> 00:38:04,040
>> ديف. حتى

469
00:38:10,561 --> 00:38:12,581
[موسيقى]

470
00:38:19,731 --> 00:38:21,751
[موسيقى]

471
00:38:26,281 --> 00:38:28,301
[موسيقى]

472
00:38:30,640 --> 00:38:33,640
الحرارة

473
00:38:36,761 --> 00:38:38,781
[موسيقى]

474
00:38:45,931 --> 00:38:47,951
[موسيقى]

475
00:38:51,826 --> 00:38:53,846
[موسيقى]

476
00:38:59,200 --> 00:39:03,000
هنا. حرارة.

477
00:39:10,167 --> 00:39:12,187
[موسيقى]

478
00:39:15,407 --> 00:39:17,427
[موسيقى]

479
00:39:24,480 --> 00:39:27,252
الحرارة. [أنين]

480
00:39:33,747 --> 00:39:35,767
>> [موسيقى]

481
00:39:37,520 --> 00:39:42,262
>> الحرارة.

482
00:39:40,480 --> 00:39:44,282
حرارة.

483
00:39:42,262 --> 00:39:44,282
[موسيقى]

484
00:39:55,040 --> 00:39:57,382
أ [صراخ]

485
00:40:07,152 --> 00:40:09,172
[موسيقى]

486
00:40:13,200 --> 00:40:15,722
حرارة [موسيقى]

487
00:40:18,640 --> 00:40:21,640
فوق.

488
00:40:22,872 --> 00:40:24,892
>> [موسيقى]

489
00:40:40,160 --> 00:40:43,960
>> الحرارة. حرارة.

490
00:40:46,560 --> 00:40:49,128
حرارة. [موسيقى]

491
00:40:58,898 --> 00:41:00,918
[أنين]

492
00:41:16,319 --> 00:41:19,319
هجوم.

493
00:41:22,478 --> 00:41:24,498
[موسيقى]

494
00:41:33,613 --> 00:41:35,633
[أنين]

495
00:41:42,400 --> 00:41:45,458
الحرارة. حرارة. [موسيقى]

496
00:41:49,333 --> 00:41:51,353
[موسيقى]

497
00:41:55,228 --> 00:41:57,248
[موسيقى]

498
00:42:07,599 --> 00:42:11,659
الحرارة.

499
00:42:09,639 --> 00:42:11,659
[موسيقى]

500
00:42:18,154 --> 00:42:20,174
[موسيقى]

501
00:42:24,800 --> 00:42:27,379
الحرارة. [أنين]

502
00:42:43,044 --> 00:42:45,064
>> [أنين وصراخ]

503
00:42:50,249 --> 00:42:52,269
[موسيقى]

504
00:42:55,839 --> 00:42:58,839
>> الحرارة.

505
00:43:15,440 --> 00:43:18,440
حرارة.

506
00:43:20,480 --> 00:43:23,710
حرارة. حرارة. [أنين]

507
00:43:38,065 --> 00:43:40,085
[موسيقى]

508
00:43:57,060 --> 00:44:01,880
>> [أنين]

509
00:43:58,079 --> 00:44:01,880
>> اخرج.

510
00:44:13,435 --> 00:44:15,455
>> [موسيقى]

511
00:44:30,465 --> 00:44:35,240
[يلهث]

512
00:44:31,839 --> 00:44:35,240
>> سوف تصمد.

513
00:44:37,440 --> 00:44:42,319
انتظر هنا. أنا عائد.

514
00:44:57,520 --> 00:45:00,520
تفعيلها.

515
00:45:02,561 --> 00:45:04,581
[موسيقى]

516
00:45:09,280 --> 00:45:11,680
الحرارة.

517
00:45:14,351 --> 00:45:16,371
>> [موسيقى]

518
00:45:18,880 --> 00:45:23,359
>> هكذا تم الأمر. [موسيقى]

519
00:45:21,440 --> 00:45:25,119
خلال 800 عام، لم تظهر هذه الجدران أبدًا

520
00:45:23,359 --> 00:45:27,920
تم أخذها. واليوم تم أخذهم.

521
00:45:25,119 --> 00:45:30,720
وأنا [الموسيقى] كنت هنا لرؤيتها. لكن أنا

522
00:45:27,920 --> 00:45:32,691
ما زلت أقف عليهم. بينما أنا

523
00:45:30,720 --> 00:45:35,720
لا يزال واقفا عليها، وهذا ليس كذلك

524
00:45:32,691 --> 00:45:35,720
[موسيقى] انتهى.

525
00:45:36,400 --> 00:45:41,261
حرارة.

526
00:45:39,241 --> 00:45:41,261
[موسيقى]

527
00:45:54,160 --> 00:45:57,160
الحرارة.

528
00:46:03,476 --> 00:46:05,496
>> [موسيقى]

529
00:46:18,960 --> 00:46:23,280
>> لن أطلب منك حياتي. إنه كذلك

530
00:46:21,599 --> 00:46:25,040
ليس لي أن أتفاوض معه وسوف تفعل ذلك

531
00:46:23,280 --> 00:46:28,400
لا بيعه.

532
00:46:25,040 --> 00:46:30,987
>> ثم ماذا بقي أن نسأل؟

533
00:46:28,400 --> 00:46:33,280
شفرة في يدي وأنت أمام

534
00:46:30,987 --> 00:46:35,200
[موسيقى] مني. اسمحوا لي أن أسقط على طريقة الرجال

535
00:46:33,280 --> 00:46:38,640
كان من المفترض أن تقع على قدمي مع

536
00:46:35,200 --> 00:46:42,800
الشيء الذي يقتلني عندما أنظر إلي.

537
00:46:38,640 --> 00:46:45,839
>> التسول النوع الخاص بك. كل واحد منهم يتوسل.

538
00:46:42,800 --> 00:46:47,359
>> إذًا سأكون الشخص الذي تتذكره.

539
00:46:45,839 --> 00:46:51,240
>> نعم،

540
00:46:47,359 --> 00:46:51,240
أعتقد أنك سوف.

541
00:46:52,960 --> 00:46:55,960
حرارة.

542
00:47:12,240 --> 00:47:14,927
حرارة. [أنين]

543
00:47:23,920 --> 00:47:26,717
الحرارة. حرارة. [موسيقى]

544
00:47:39,763 --> 00:47:41,783
>> [أنين]

545
00:47:48,000 --> 00:47:51,079
>> هيا.

546
00:47:57,448 --> 00:47:59,468
>> [موسيقى]

547
00:48:13,823 --> 00:48:15,843
[موسيقى]

548
00:48:21,119 --> 00:48:27,079
>> ضحلة

549
00:48:22,960 --> 00:48:27,079
من الرئتين.

550
00:48:39,280 --> 00:48:43,353
الرئتين.

551
00:48:41,333 --> 00:48:43,353
[موسيقى]

552
00:48:49,520 --> 00:48:53,040
أيها الإخوة أنظروا إليه. 800 سنة هم

553
00:48:51,680 --> 00:48:54,480
أخبرنا أن هذه الحجارة ستقف، و

554
00:48:53,040 --> 00:48:56,960
الليلة نحن نقف عليهم. لكن افعل

555
00:48:54,480 --> 00:48:58,480
لا تغني بعد. الجدار ليس حربا.

556
00:48:56,960 --> 00:48:59,839
وخلف هذا هناك آمين آخر.

557
00:48:58,480 --> 00:49:01,920
وخلف ذلك مدينة أغلقت أبوابها على الإطلاق

558
00:48:59,839 --> 00:49:05,119
في. وراء ذلك، كل منهم. لديك

559
00:49:01,920 --> 00:49:07,920
اتخذت ليلة. سأعمر [موسيقى]

560
00:49:05,119 --> 00:49:10,808
الوقوف غدا

561
00:49:07,920 --> 00:49:14,440
واليوم التالي. العالم ينتمي إليه

562
00:49:10,808 --> 00:49:14,440
[موسيقى] لنا وحدنا.

563
00:49:21,520 --> 00:49:24,520
حرارة.

564
00:49:32,240 --> 00:49:35,240
حرارة.

565
00:49:48,799 --> 00:49:50,819
>> [موسيقى]

566
00:49:54,240 --> 00:49:59,520
>> أعمق التماس قمنا بقطعه منذ 400 عام، يا صديقي

567
00:49:56,800 --> 00:50:01,040
ملك. إنها ساخنة وهي تعمل بشكل صحيح.

568
00:49:59,520 --> 00:50:02,800
موسم آخر وسيكون لدينا الذهب

569
00:50:01,040 --> 00:50:04,240
يكفي لنقابة البوابة العميقة مرتين

570
00:50:02,800 --> 00:50:06,559
انتهى. [موسيقى]

571
00:50:04,240 --> 00:50:10,079
>> كم من الوجه؟

572
00:50:06,559 --> 00:50:13,760
>> 240 يا ملكي. الأيدي الطيبة، كلهم.

573
00:50:10,079 --> 00:50:16,760
240 يد يمكنها حمل فأس بلدي

574
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
ملك,

575
00:50:18,319 --> 00:50:22,280
استمر في الحفر، مكسورًا.

576
00:50:35,680 --> 00:50:39,599
كان هناك راكب عند البوابة الرابعة

577
00:50:38,000 --> 00:50:42,319
أيام مضت. [موسيقى]

578
00:50:39,599 --> 00:50:44,640
رجل أرسل من المحكمة البشرية مع أ

579
00:50:42,319 --> 00:50:46,480
الرسالة وأرجعته [الموسيقى] إلى الوراء

580
00:50:44,640 --> 00:50:49,060
أسفل الجبل كما كنت واقفا

581
00:50:46,480 --> 00:50:50,079
أوامر. لقد بكى يا ملكي. الرجال يبكون.

582
00:50:49,060 --> 00:50:51,839
[موسيقى]

583
00:50:50,079 --> 00:50:54,839
هذا ما يفعلونه بدلاً من الدفع

584
00:50:51,839 --> 00:50:54,839
الديون.

585
00:50:57,575 --> 00:50:59,595
[موسيقى]

586
00:51:01,599 --> 00:51:06,079
ثلاثة جسور، وجاءت البوابة الشمالية

587
00:51:04,480 --> 00:51:08,640
خلال قبل الفجر. ولم يفعلوا ذلك

588
00:51:06,079 --> 00:51:12,040
أوقفوا الحرب. ذهبوا حولهم في

589
00:51:08,640 --> 00:51:12,040
[الموسيقى] البلد المنخفض.

590
00:51:19,845 --> 00:51:21,865
[موسيقى]

591
00:51:22,720 --> 00:51:27,160
توقفت عن العد عند الوادي الثالث.

592
00:51:38,840 --> 00:51:41,119
>> [موسيقى]

593
00:51:39,680 --> 00:51:42,880
>> إذا أخذوا البلاد المنخفضة سيفعلون

594
00:51:41,119 --> 00:51:44,960
تعال إلى طريق الوادي. والوادي

595
00:51:42,880 --> 00:51:48,010
الطريق ينتهي عند بابنا ثم سوف نلتقي

596
00:51:44,960 --> 00:51:50,000
لهم على بابنا، وليس على رجل آخر.

597
00:51:48,010 --> 00:51:51,200
[موسيقى] اسرق الحارس أو ضاعفه.

598
00:51:50,000 --> 00:51:52,640
وإذا جاء أي شخص آخر ذلك

599
00:51:51,200 --> 00:51:54,079
الجبل يطلب منا أن ننزف من أجلهم،

600
00:51:52,640 --> 00:51:57,480
سوف تعيدهم كما تعود

601
00:51:54,079 --> 00:51:57,480
الأخير.

602
00:52:03,200 --> 00:52:06,200
حرارة.

603
00:52:20,761 --> 00:52:22,781
[موسيقى]

604
00:52:24,880 --> 00:52:27,880
الحرارة.

605
00:52:28,880 --> 00:52:31,880
حرارة. حرارة.

606
00:53:18,401 --> 00:53:20,421
>> [موسيقى]

607
00:53:39,362 --> 00:53:41,382
[موسيقى]

608
00:53:45,119 --> 00:53:49,359
>> سوف يسمعك. هذا هو كل ما لديه

609
00:53:47,222 --> 00:53:50,240
[موسيقى] وافقت على. لا تخطئ في ذلك

610
00:53:49,359 --> 00:53:52,000
أي شيء آخر.

611
00:53:50,240 --> 00:53:54,800
>> لقد كنت أخلط بين الأشياء والأمل

612
00:53:52,000 --> 00:53:57,280
لمدة 60 عامًا يا كابتن. أشك في أنني سأتوقف

613
00:53:54,800 --> 00:53:57,280
الليلة.

614
00:54:15,280 --> 00:54:18,280
ايرين

615
00:54:37,280 --> 00:54:42,520
أراد.

616
00:54:38,800 --> 00:54:42,520
لقد كبرت.

617
00:54:51,920 --> 00:54:55,599
أراد هارون،

618
00:54:53,920 --> 00:54:57,440
لقد كبرت.

619
00:54:55,599 --> 00:54:58,640
>> منذ 40 عاما، وقف ملك الرجال حيث

620
00:54:57,440 --> 00:55:00,160
أنت واقف، وسألني

621
00:54:58,640 --> 00:55:02,559
نفس السؤال وبنفس الكلمات تقريبا

622
00:55:00,160 --> 00:55:04,880
فقلت: "نعم". لقد سقط 800 مني

623
00:55:02,559 --> 00:55:06,400
ذلك الوادي. 800. وعندما الخط

624
00:55:04,880 --> 00:55:08,400
كسر، وأخذ رجال الشمال بهم

625
00:55:06,400 --> 00:55:09,680
الخيول، وركبوا المنزل. لقد تركوا بلدي

626
00:55:08,400 --> 00:55:11,063
الناس يقفون في الوحل مع بهم

627
00:55:09,680 --> 00:55:11,119
ظهورهم إلى النهر.

628
00:55:11,063 --> 00:55:14,640
>> [موسيقى]

629
00:55:11,119 --> 00:55:16,958
>> 11 عاد.

630
00:55:14,640 --> 00:55:18,720
كنت تعرف هذا الرقم.

631
00:55:16,958 --> 00:55:20,960
[موسيقى] لقد حملت هذا الرقم جميعًا

632
00:55:18,720 --> 00:55:24,200
الطريق إلى ذهني. كنت أعتقد أنه سوف

633
00:55:20,960 --> 00:55:24,200
مساعدتك.

634
00:55:24,400 --> 00:55:27,720
لا

635
00:55:39,228 --> 00:55:41,248
>> [موسيقى]

636
00:56:04,773 --> 00:56:08,599
[موسيقى]

637
00:56:05,599 --> 00:56:08,599
>> مم.

638
00:56:49,969 --> 00:56:51,989
>> [موسيقى]

639
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
>> الحرارة. حرارة.

640
00:57:48,720 --> 00:57:53,559
حرارة.

641
00:57:51,539 --> 00:57:53,559
[موسيقى]

642
00:58:00,960 --> 00:58:03,960
الحرارة.

643
00:58:09,680 --> 00:58:12,680
حرارة.

644
00:58:22,160 --> 00:58:26,965
حرارة.

645
00:58:24,945 --> 00:58:26,965
[موسيقى]

646
00:58:48,240 --> 00:58:51,319
الحرارة. حرارة.

647
00:58:53,110 --> 00:58:57,400
[موسيقى]

648
00:58:54,400 --> 00:58:57,400
الحرارة.

649
00:59:13,280 --> 00:59:16,745
حرارة. [موسيقى]

650
00:59:18,720 --> 00:59:21,720
الحرارة. حرارة.

651
00:59:26,515 --> 00:59:28,536
[موسيقى]

652
00:59:40,160 --> 00:59:42,946
الحرارة. حرارة. [موسيقى]

653
00:59:49,441 --> 00:59:51,461
[موسيقى]

654
01:00:02,079 --> 01:00:05,079
الحرارة. حرارة.

655
01:00:19,571 --> 01:00:21,591
[موسيقى]

656
01:00:25,466 --> 01:00:28,760
[موسيقى] الحرارة. حرارة.


